Members
はじめてのお客様へ Sign Up

View Cart

店主:南里 稔
76歳店長の手作りショップ
素人のお粗末なHPですが製品開発から管理、輸出入、お届けまで、妥協や手抜きは一切致しません

  雲南日本商工会 会員
  NPO日本・雲南聯誼協会 会員
著書:ニュースではわからない仮面の下の中国ー長期滞在ビジネスマンの「!」と「?」他

__________________________


ローヤルゼリーの正しい知識


メールマガジンの登録・解除

藍は愛! 藍染のはなし

 

現在都合によりローヤルゼリーの取り扱いに専念して

藍染製品の取り扱いを中止しています

 

! 生活に安らぎと落ち着きを

 

世界には藍色染料となるインディゴ成分を含有する藍の種類は100種以上も分布していて、実際に染料に使用される藍植物の種類も数多くあります。現在日本で広く使われる蓼藍は渡来人の染色技術と同じく中国から伝わり、琉球藍もインドからの帰化植物です。

 

世界では中国ばかりでなくインド、インドネシア、西アフリカ、ヨーロッパ等にもそれぞれの藍と染製法があります。紀元前20世紀には既に人類は草木の繊維を藍色に染める製法を知っていました。そして紀元前1世紀にはインドから中近東やヨーロッパへ藍染製品が輸出されていました。

 

 

 雲南省大理の白族は新石器時代、青銅器時代には早くもこの地に住み、紀元前後には成熟した青銅器文化を持っていました。彼らは独自の言語文字を持ち、8世紀から13世紀にかけて中原と対抗した南詔国も大理にありました。ここに自生する藍は「板藍」と言われ、白族は独特な伝統染織品として生産してきました。「青は藍より出でて藍より青し」は南北朝時代(5-6世紀)に生まれた短歌ですが、中国で古来より広く藍染めの製品が使われていた背景があります。

 

 

 植物の葉液に繊維を浸す草木染は染織方法として古来より有ったでしょうが、それが何故ここ大理で藍染が生まれたか?それはこの地が藍だけでなく石灰を産出する土地でもあったからです。藍から出る濃い緑の染料をより鮮やかに藍色に変えるには生石灰によるアルカリ化の工程がありますが、この地には自生の藍と白族の象徴でもある白壁作りの家にも使われる豊富な石灰が有ったのです。日本の或いは世界の藍染めもこの石灰を加える工程に今でも変わりはありません。 

 

大理の藍「板藍根」は中国では良く知られた薬草でもあり、この薬草を使った漢方薬は家庭の常備薬となっています。熱さましや、解毒剤そして美肌の効果もある保健剤なのです。こうして自然の素材に恵まれて伝統技術が育まれ、白族の年配のご婦人の愛用する民族衣装にも今なお生きています。 

 

現在大理白族の生産する藍染は、純綿の白色布に沢山の人手を経て花模様などの絞りを付けて、染め液の中で十数回繰り返して染め上げ、更にミシン加工により美しい刺し子縫いを施します。製品は帽子や衣服、カーテンやのれん、壁掛けなどの工芸品にも仕上げられます。 

 

かなり以前の面白い実話ですが、日本の貿易商が大理藍染の服装を輸入した後日、大理に飛んで来て「服が色落ちをして着ていた人の皮膚が藍色に染まってしまった。返品するし、同時に皮膚が染まった人の損害を補償しろ」と言って来ました。

 

工場長はこの話を聞くなり黙って染料の水を柄杓に満々と汲み取って「ゴクゴク」と飲み干してしまいました。呆れて見つめている日本の輸入商に対して、おなかを叩いて大笑いしながら言いました。「この染料は漢方薬の板藍根を使っています。無毒で有るばかりか、熱さまし、解毒の効果もあります。だから染料で身体が染まった人に害は無いし、逆に皮膚の保健効果がありますよ」 

日本の貿易商もすぐに悟って、一杯の染料を汲み取り飲み干して「おいしい!おいしい!」と言って握手しました。日本のお客は帰国してこの話を宣伝して、それから大理の愛染め製品が日本で大歓迎されるようになったそうです。化学薬品を使用しない藍染めの「防菌、抗菌、吸湿、集塵効果」は日本でも浴衣、剣道着などにも活かされ、当時はアトピー性皮膚炎など存在しなかったのです。

 藍染は化学染料と違って初めて使用する時には色落ちもしますが、天然の安全染料で人畜無害です。どうぞ安心してお使い下さい。 天然の草木染は天然素材により多くの色が出来ます。  

 


当店では当面綿100%のテーブルクロスをご紹介して行きます。麻の藍染めも同様に出来ますが綿よりも染めの乗り具合が少し劣ります。
生産過程として大量生産では無くて人手に頼る製品です。従って、手絞り、染め上げるパターンも少量多品種を得意としていて、当店でも当面多くのパターンをご紹介して行きます。お買い求めいただくお客様には柄図案が一定しないご不便をおかけしますが、より魅力的な品揃えをするため、ご了解をお願いいたします。 
 
藍色の美しさを安心して永くご使用いただけるように、お手入れ方法、洗濯方法についての説明書は商品に添付いたしております。
 
 
生活に安らぎ、落ち着きをもたらす素朴な藍染製品、環境にも優しく自然との共生を目指して、皆様に愛される自然素材にこだわるショップ悠悠らいふの工芸品を宜しくお願い致します。
 
 
 
非常感謝! 有難うございます。
 
 
 
(唯今都合により販売を中止致しておりますのでご了承下さい)



 
生ローヤルゼリーの通販【HOME】